Американский менталитет и его особенности

 

Американский менталитет — это первое, что бросается в глаза людям, приехавшим в США в качестве гостя (а некоторые именно поэтому здесь и остаются). Так что же заставляет людей остаться в США, чем эта страна так притягательна для иммиграции?

 

 

Американский менталитет — в простоте

 

Американцы — народ простой, и друг с другом общаются, как правило, неформально. Официальная форма обращения (для обслуживающего персонала) — это sir (для мужчин) и ma'am (для женщин). Когда к тебе так обращаются, это приятно. Чувствуешь себя леди! 🙂

 

Одеваются они тоже просто. В отличие от Москвы, вы не встретите девушек на каблуках практически нигде, все ходят в шлепках или кроссовках, джинсах или шортах, майках или футболках. Приглушенные тона, ничего яркого. Только в ночных заведениях барышни «отрываются на полную катушку» позволяя себе праздник цвета и силуэта.

 

В автобусах, метро вы можете сидеть, принимая какие угодно позы, можете даже лечь. Это все здесь принимается. В старшей школе столы отдельные для каждого человека, и на этот стол прямо во время урока можно сложить сверху ноги. Вам тоже никто ничего не скажет. Также можно смело идти в школу в пижаме, если вы не успели переодеться. Это тоже не возбраняется. В статье американские школы я об этом уже писала. 🙂

 

Американцам нравится подтрунивать друг над другом и, как они выражаются, talk shit (это манера подтрунивать немного агрессивного характера, обычно такие разговоры — только между близкими знакомыми).

 

americanskii_mentalitet

 

Вообще рамки здесь более стертые. Ты можешь сказать человеку в лифте: «Да как вы посмели купить лазанью и дразнить всех окружающих?» Поэтому мой американец пытался, по привычке, со всеми говорить в нашем московском метро (в этой статье писала подробнее о его поездке в Россию). На такие фразы никто не обижается, люди поддержат разговор и посмеются вместе.

 

Считается вполне нормальным, если ты испытываешь естественную нужду, в лифте зажиматься, давая всем понять, что ты хочешь в туалет. А потом бежать в туалет, а другие люди будут тебе понимающе кивать и указывать путь. А также, можно прямо и поделиться со всеми «I want to pee», или же, если вы забежали в ресторан, вас могут предварительно спросить «number 1 or number 2»? То есть как бы что вы там будете делать-то? Кстати, чтобы вы не путали — bathroom — это туалет, а toilet — это унитаз. Не спрашивайте, как пройти в унитаз, пожалуйста. 🙂

 

 

Американский менталитет — в добродушности

 

Практически все американцы здороваются с незнакомцами. Говорят «Hi», «Hi, how are you?» или «good morning», при этом обычно улыбаются, иногда во весь рот. 🙂 Иногда они просто показывают тебе пятерню ладони в знак приветствия.

 

americanscii_mentalitet

 

Если ты с человеком встречаешься уже неоднократно, дабы сгладить неловкий момент, люди начинают разговаривать. О чем могут говорить? Например, о погоде. Если вы бегаете или ездите на велосипеде — спрашивают сколько ты делаешь кругов, говорят, сколько делают они. Это у них называется small talk.

 

Некоторые люди совсем не здороваются, что мне уже кажется грубым (как правило, мексиканцы или афроамериканцы).

 

В некоторых заведениях складывается настолько дружественная атмосфера, как будто ты знаешь этих людей уже тысячу лет. Это здорово!

 

В прошлую субботу ходили в салон связи, сидим, ждем очереди. Чьи-то дети, не отрываясь, играют в телефонах, предусмотренных для продажи. Одна девочка легла на пол и играет в планшет. Никто ей никаких замечаний не делает. Когда дошла очередь до нас, мы подошли к продавцу и стали беседовать по теме нашего визита. Когда тема исчерпалась, ребята решили поговорить о спорте. В это время люди ждут. А продавец треплется о спорте с покупателем! 🙂

 

 

Американский менталитет & переводчик Гугл

 

Я часто замечала, что значение слов, как бы их перевел переводчик Гугл, совсем не те, какие они на самом деле. То есть, как бы те, но процентов на 20. Например:

 

  1. dork — «придурок». На самом деле это слово хорошее, для тех, кто немного crazy;
  2. silly — «глупый». На самом деле это больше аналогично нашему «глупышка» (не путать с stupid);
  3. dumb — «тупой». На самом деле значение смягчено, для тех кто немного туповат. 🙂
  4. hot — это что-то среднее между sexy и beautiful. Это сленг, но его можно использовать даже общаяся с родителями, рассказывая про своего нового бойфренда. Или сказать в лицо человеку, что он/она is so hot! 🙂 Не допускается использовать в официальной обстановке.
  5. ugly — уродливый, некрасивый. Это слово в русском языке используется довольно редко, потому что считается ну ооочень грубым. В английском языке у слова значение не такое сильное, можно запросто так о ком-то сказать. Но не в лицо.

 

Это только пять примеров, я, конечно, не призываю вас говорить вообще все, что вздумается, так можно и по морде получить. Но понимание слов здесь более мягкое, чем в русском языке, где вы бы уже точно получили по морде!

 

 

Американский менталитет — в позитиве

 

Люди вокруг должны думать, что у вас все замечательно. Вы не можете обсуждать свои денежные проблемы, если рядом находятся люди. Вы в достатке, счастливы и не имеете проблем априори.

 

Мне нравится американский менталитет его дружелюбным настроем и свободой вести себя в некоторых ситуациях как захотела душа (о других свободах в США я писала в этой статье)

 

 

Денежные взаимоотношения

 

Американцы платят деньги за малейшие услуги, оказанные им. Например, когда мой МЧ ездил в Россию навестить меня, он заплатил своему отцу 200$ за неделю его отсутствия. В обязанности отца входило: приехать один раз в день к нему домой, накормить собаку и убрать за ней. А также его отец берет деньги за то, что нянчится со своими внучками иногда! У них это принято и в порядке вещей. Они платят своим друзьям, когда те приехали и завели твою машину (у нас были проблемы с батареей одно время), и за много-много других вещей. Это просто у них способ выражения благодарности такой. 🙂

 

 

Как американцы решают проблемы?

 

Для решения проблем они прибегают к весьма занятным уловкам. 🙂 Может и мы можем чему-нибудь у них поучиться?

  1. Для решения проблемы с долгим ожиданием багажа в аэропорту Хьюстона, руководство приняло решение (внимание!) увеличить время перевозки пассажиров от трапа самолета до зала получения багажа в 6 раз. Пассажиры больше на задержки багажа не жаловались.
  2. Для решения проблемы с долгим ожиданием лифта в высотных зданиях было решено повесить рядом с ними зеркала, чтобы ожидающие могли «пошпионить» за стоящими рядом людьми или полюбоваться на себя-любимых.
  3. Для решения проблемы длинных очередей в парке Диснейленд администрация решила повесить электронные дисплеи около аттракционов с (внимание!) умышленно увеличенным временем ожидания. Посетители теперь знали, на что идут, вставая в очередь и всегда очень радовались, когда проходили раньше указанного времени.
  4. Всем нам известные товары-мелочевки на кассах (жевачки, леденцы, шоколадки и т.д.) появились там потому, что людям не нравилось долго стоять в очереди. А теперь они всё еще продолжают шоппинг, ожидая свою очередь. Кстати, в связи с этим супермаркеты стали зарабатывать на $5 млрд. в год больше. Хитро, не так ли? 🙂

 

Надеюсь, статья была интересной! Если так, то предлагаю подписаться, ведь дальше будет еще интереснее! 😉 Пока-пока!

 


 

Хочешь получать статьи этого блога на почту?
Новые статьи блога